← Tilbage til forsiden

Vilkår og betingelser — Sono AAC Communicator

Sidst opdateret: 7. november 2026

1. Indledning

Disse vilkår og betingelser (“Vilkårene”) regulerer din brug af Sono-mobilapplikationen (“Appen”), som stilles til rådighed af:

Matan Ljubas (“vi”, “os”, “vores”)

Ved at installere eller bruge Appen accepterer du at være bundet af disse Vilkår. Hvis du ikke er enig i nogen del af disse Vilkår, må du ikke installere eller bruge Appen.

Hvor appen er konfigureret og brugt til en anden person (såsom et barn eller en voksen, der er afhængig af understøttet kommunikation), er den person, der installerer og konfigurerer appen (“omsorgspersonen”) ansvarlig for de valg, de træffer om dens opsætning og brug. En person kan kun acceptere disse vilkår på andres vegne, hvis den er lovligt autoriseret til at gøre det.

2. Hvem må bruge Appen

Appen kan bruges af alle. Hvor appen er sat op til et barn eller en anden person, der ikke selvstændigt kan acceptere juridiske vilkår, skal en forælder, værge eller anden juridisk autoriseret person acceptere disse vilkår før brug.

Der er ingen aldersbegrænsning for at bruge Appens kommunikationsfunktioner. Hvis du konfigurerer appen til et barn, bedes du læse afsnit 12 i privatlivspolitikken og indhente enhver autorisation, der kræves af gældende lovgivning.

3. Beskrivelse af Appen

Sono er en billedsymbol-kommunikationsapplikation, der giver brugere mulighed for at udtrykke sig ved at trykke på illustrerede symbolkort for at sammensætte sætninger, som Appen derefter læser højt ved hjælp af tekst-til-tale-teknologi.

Nøglefunktioner omfatter:

  • En tilpasningsdygtig symboltavle med hundredvis af illustrerede kategorier og ordforrådsemner.
  • En sætningsstrimmel til sammensætning af flersymbol-meddelelser.
  • Tekst-til-tale-output ved hjælp af enten offline-stemmemodeller (downloadet efter anmodning) eller enhedens indbyggede stemmetjeneste.
  • Sætningsforslag drevet af en deterministisk lokal regelbaseret motor. Visse build-versioner af Appen eksponerer derudover en “Bring Your Own Model”-sti, der gør det muligt for omsorgspersonen at importere en sprogmodelfil i GGUF-format og anvende den lokalt til sætningsforslag (se afsnit 8 og afsnit 11). Ingen sprogmodel er medfølgende i Appen.
  • Et valgfrit læringsområde med lektioner. Hvor build-versionen er konfigureret med en ekstern lektions-backend, henter Appen lektionskatalog, lektionsindhold og scenebilleder fra denne backend over HTTPS og gemmer dem lokalt til offline-afspilning; ellers er kun medfølgende lektioner tilgængelige (se afsnit 8.2 og Privatlivspolitikken).
  • En sikkerhedskopieringsfunktion igangsat af omsorgspersonen, der eksporterer indhold administreret af omsorgspersonen (tilpassede symboler, tilpassede fotos, tilpassede stemmeoptagelser, skjulte elementer, hurtige fraser og konfiguration) som et .sonobkp-arkiv, og en tilsvarende importfunktion (se afsnit 8.3).
  • Omsorgspersonens indstillinger til personalisering af symboler, fotos, stemmeoptagelser, foretrukken stemme, gitterlayout og tavleadfærd.

Sono er en kommunikationsapp, ikke en app til medicinsk rådgivning eller en sundhedstjeneste. Hverken Appen eller dens udgiver fungerer som sundhedsfaglig person eller yder medicinsk rådgivning, diagnose, behandling, klinisk vurdering eller individuelle anbefalinger om pleje eller terapi. Appen er ikke beregnet til at træffe kliniske beslutninger. Tal med en kvalificeret sundhedsfaglig person eller talepædagog om medicinske, terapeutiske eller individuelle AAC-behov. Brug af Appen skaber ikke et behandler-patient-forhold. Omsorgspersonen og brugeren bestemmer, hvordan Appen bruges til daglig kommunikation, under hensyn til sikkerhedsbegrænsningerne i afsnit 11.

4. Licens til brug

I henhold til disse Vilkår og gældende lovgivning giver vi dig en begrænset, ikke-eksklusiv og ikke-overdragelig licens til at installere og bruge Appen på enheder, du ejer eller kontrollerer, til personlige formål, omsorg eller undervisning.

Denne licens omfatter ikke retten til at:

  • Kopiere, modificere eller distribuere Appen eller dens indhold;
  • Reverse-engineer, dekompilere eller adskille appen, medmindre gældende lovgivning tillader dette;
  • Underlicensere eller videresælge Appen eller adgang hertil;
  • Videresælge Appen eller videredistribuere dens indbyggede indhold kommercielt uden vores forudgående skriftlige tilladelse.

5. Tilladt brug

Du må bruge Appen til at:

  • Opbygge og tale kommunikationssætninger ved hjælp af det medfølgende symbolordforråd.
  • Tilpasse symboltavlen ved at tilføje personlige fotos, tilpassede etiketter, tilpassede symboler, kategorier og stemmeoptagelser.
  • Downloade valgfrie stemmemodeller for at forbedre offline talefunktionalitet.
  • Konfigurere indstillinger, der matcher behovene og præferencerne for den person, der bruger Appen.

6. Forbudt brug

Du må ikke bruge Appen til at:

  • Overtræde gældende love eller regler.
  • Forsøge at udtrække, kopiere eller redistribuere Appens symbolkunst eller stemmemodeller på måder, der krænker vores eller tredjemands intellektuelle ejendomsrettigheder.
  • Forsøge at deaktivere, omgå eller forstyrre sikkerhedsfunktioner i Appen eller den enhed, den kører på.
  • Vildlede tredjeparter om Appens funktionalitet eller oprindelse.
  • Bruge Appen på en måde, der kan skade, bringe i fare eller udnytte nogen person, særligt en sårbar bruger.

7. Tilpasset indhold

Appen giver omsorgspersonen mulighed for at oprette tilpassede symboler, omdøbe symboler, tildele personlige fotos og optage tilpassede stemmebeskeder til kommunikationssymboler. Ved at tilføje tilpasset indhold eller medier bekræfter du, at:

  • Du har ret til at bruge det pågældende indhold eller medie i Appen.
  • Hvor et foto eller en optagelse identificerer en anden person, har du passende tilladelse fra den pågældende person eller fra dennes forælder eller lovlige værge, hvor det er påkrævet.
  • Hvor indholdet eller mediet indeholder børn, er du forælder eller lovlig værge til disse børn eller har passende forældretilladelse.

Brugerdefineret indhold og medier gemmes kun på enheden og sendes aldrig til os af appen. Vi kan ikke gennemgå indhold, du tilføjer. Du er ansvarlig for at indhente de nødvendige rettigheder og tilladelser til at tilføje og dele det, underlagt de ikke-ekskluderbare rettigheder beskrevet i afsnit 12.

8. Valgfrie downloads, import, lektioner og sikkerhedskopier

8.1 Valgfrie model- og stemmedownloads

Appen kan valgfrit downloade eller importere tre slags filer på omsorgspersonens anmodning:

  • Offline stemmesyntesesmodeller fra Sherpa-ONNX-projektet på GitHub (github.com);
  • Omsorgsperson-importerede stemmefiler til “Bring Your Own Voice”-funktionen, hentet over HTTPS fra en URL eller valgt fra enhedens lager af omsorgspersonen;
  • Sprogmodelfiler på enheden i GGUF-format, hvor build-versionen eksponerer “Bring Your Own Model”-stien for Smart Sentences-funktionen. Omsorgspersonen vælger kilden — typisk et modellager eller en institutionel URL — og importerer filen fra enhedens lager eller henter den fra URL’en.

Ved at bruge nogen af ​​disse download- eller importfunktioner skal du overholde vilkårene og licenserne for de relevante tredjepartstjenester og de opstrømsprojekter, der udgiver hver fil. Ingen sprogmodel på enheden er bundtet med appen. Vi hoster ikke disse filer (udover hvor det udtrykkeligt er angivet) eller kontrollerer deres tilgængelighed, indhold, nøjagtighed, adfærd eller licensstatus. Omsorgspersonen er ansvarlig for at kontrollere, at enhver model eller stemmefil, de vælger, er tilladt til den påtænkte brug i henhold til dens licens og gældende lovgivning. Afsnit 12 forklarer grænserne for disse ansvarsområder.

Downloadede eller importerede filer forbliver underlagt licenserne for deres respektive opstrømsprojekter, som kan ændres uafhængigt af Appen. Open source-meddelelser og licenstekster for komponenter, der faktisk er medfølgende i Appen, er anført på Appens “Licenser”-skærm og afspejler de aktuelle afhængigheder (såsom sherpa_onnx, flutter_tts, audioplayers, archive, image_picker, share_plus, file_picker, pdf, printing, wakelock_plus og record). Hvor dette dokument nævner tredjeparts AAC-, AI- eller talekomponenter, beskriver disse referencer komponenter, som omsorgspersonen kan tilegne sig og anvende sammen med Appen, ikke komponenter medfølgende i Appen, medmindre Appens “Licenser”-skærm specifikt anfører dem som medfølgende.

8.2 Eksterne lektioner (hvor konfigureret)

Appen henter lektionskataloget, individuelle lektions JSON-filer og scenebilleder over HTTPS fra dens konfigurerede lektionsmedievært (standarden er https://ljmatan.github.io/apps/communicator; builds kan tilsidesætte det på kompileringstidspunktet med GCM_LESSONS_BASE_URL), når brugeren åbner læringsområdet. Downloadet lektionsindhold cachelagres lokalt til offline afspilning, og lektionsforløbet gemmes lokalt på enheden.

Den konfigurerede lektionsserver kan modtage almindelige metadata om HTTPS-anmodninger, som beskrevet i privatlivspolitikken. Hvis en særskilt tredjepartsserver er konfigureret, kan dens vilkår også gælde for det indhold, den leverer. Standardversionen bruger GitHub Pages til lektioner. Hvis en version ikke er konfigureret med en fjernserver til lektioner, er kun de medfølgende lektioner tilgængelige, og der hentes ingen lektioner via nettet.

8.3 Sikkerhedskopi, eksport og import

Appen indeholder en sikkerhedskopieringsfunktion igangsat af omsorgspersonen, der samler JSON-poster administreret af omsorgspersonen og tilpassede mediefiler i et .sonobkp-arkiv, og en tilsvarende importfunktion, der gendanner disse poster på enheden. Indholdet og lagringsplaceringen for arkivet er beskrevet i afsnit 17 i Privatlivspolitikken.

Ved at anvende sikkerhedskopieringsfunktionen accepterer omsorgspersonen, at:

  • De har de nødvendige rettigheder og samtykker (som krævet i henhold til afsnit 7) til eventuelle tilpassede fotos, stemmeoptagelser eller andet tilpasset indhold inkluderet i arkivet, herunder medier, der kan identificere andre personer;
  • Arkivet indeholder data, der kan identificere brugeren eller tredjeparter; omsorgspersonen er ansvarlig for at beskytte arkivet under overførsel og i ro, begrænse adgangen til det passende og slette det, når det ikke længere er nødvendigt;
  • Import af et arkiv overskriver de tilsvarende poster administreret af omsorgspersonen og erstatter matchende tilpassede mediefiler på enheden, og at dette er den tilsigtede adfærd;
  • Vi opbevarer, hoster eller behandler ikke arkivet på vores infrastruktur, og vi kan ikke gendanne et arkiv, der er gået tabt, eller som omsorgspersonen har overskrevet.

9. Intellektuel ejendomsret

Appen og indbygget indhold: Alle rettigheder til Appen, herunder dens kode, design, symbolkunst og indbyggede sprogindhold, ejes af os eller vores licensgivere. Intet i disse Vilkår overfører nogen intellektuelle ejendomsrettigheder til dig.

Tredjepartskomponenter: Appen inkorporerer open source-biblioteker og tredjeparts aktiver, der hver er underlagt deres respektive licenser. Detaljer er tilgængelige i Appens open source-meddelelser.

Symbolkunst: Symbolillustrationerne inkluderet i Appen er licenseret til brug kun inden for Appen og må ikke udtrækkes eller redistribueres.

Brugertilføjet indhold: Fotos, optagelser, etiketter og symboler, du tilføjer, forbliver din ejendom. Vi gør ikke krav på rettigheder over brugertilføjet indhold.

10. Appopdateringer

Vi kan fra tid til anden udgive opdateringer til Appen for at tilføje funktioner, løse problemer eller håndtere sikkerhedsproblemer. Vi anbefaler at holde Appen opdateret til den senest tilgængelige version. Vi kan ophøre med at understøtte ældre versioner af Appen uden varsel.

11. Ansvarsfraskrivelse for garantier; AI-genereret output; brug i kritiske situationer

Appen leveres “som den er” og “som tilgængelig”, med forbehold for rettigheder og garantier, som gældende lovgivning ikke tillader os at udelukke. I det omfang loven tillader det, garanterer vi ikke:

  • At appen vil være uafbrudt eller fejlfri;
  • At dets tekst-til-tale, forbedring af sætninger eller Smart Sentences-funktioner altid vil producere nøjagtigt, fuldstændigt eller kontekstuelt passende output;
  • At App’en opfylder enhver persons kommunikationsbehov.

AI-genereret output (Smart Sentences): Hvor “Bring Your Own Model”-stien er tilgængelig, og omsorgspersonen har importeret og aktiveret en model, produceres sætningsforslag af en sprogmodel på enheden leveret af omsorgspersonen. Sådanne forslag:

  • Er genereret af et AI-system og kan være unøjagtige, ufuldstændige, partiske, tvetydige eller på anden måde undlade at afspejle, hvad brugeren faktisk har til hensigt at kommunikere. Vi udvælger, validerer eller træner ikke modeller leveret af omsorgspersonen, og deres upstream-udbydere kan fastsætte separate vilkår for dem.
  • Er ment som forslag, som omsorgspersonen og brugeren kan gennemgå, acceptere, redigere eller afvise — aldrig som erstatning for brugerens egen ytring. Omsorgspersoner opfordres kraftigt til med alle tilgængelige midler at bekræfte med brugeren, at ethvert forslag, der accepteres på brugerens vegne, præcist afspejler brugerens hensigt.
  • Må ikke betragtes som brugerens autentiske udsagn i nogen sammenhæng, hvor indholdet af udsagnet har juridiske, medicinske, økonomiske, kontraktlige eller tilsvarende væsentlige konsekvenser.

Brug i kritiske kommunikationssituationer: Appen er et kommunikationshjælpemiddel, ikke et nødkommunikationssystem. Appen må ikke benyttes til:

  • Nødkommunikation, livreddende eller akut medicinsk kommunikation (f.eks. at tilkalde hjælp, anmelde en skade, kommunikere med redningsmandskab, formidle tidskritiske kliniske oplysninger);
  • Formidling af juridisk væsentlige udsagn, samtykker, afslag eller instruktioner (f.eks. medicinsk samtykke eller afslag, juridiske erklæringer, indgåelse af aftaler);
  • Enhver situation, hvor en misforstået eller AI-ændret meddelelse kan forvolde skade på brugeren eller en anden person.

Omsorgspersonerne bør stille en pålidelig alternativ måde at kommunikere til rådighed i disse situationer og bør ikke konfigurere nødkommunikation til at afhænge af AI-genererede forslag. Hvis der opstår en nødsituation, skal du bruge en passende nødtjeneste og et pålideligt middel til at kommunikere med det.

Appen tilbydes ikke som en medicinsk rådgivningstjeneste og er ikke certificeret til klinisk brug. Omsorgspersonerne bør vurdere dets egnethed sammen med brugeren, involvere en kvalificeret professionel, hvor det er relevant (såsom en tale- og sprogterapeut eller en anden AAC-specialist), og overvåge brugen, hvor det er relevant. De bør gennemgå output, herunder AI-genererede forslag, før de stoler på det for vigtige beslutninger. Disse brugeransvar fjerner ikke nogen pligt eller ansvar, vi har i henhold til gældende lovgivning.

12. Ansvarsbegrænsning

Du er ansvarlig for det indhold, du tilføjer, de tredjepartsmodeller og stemmefiler, du vælger, de indstillinger, du vælger, og sikkerhedskopieringsarkiver, efter du har eksporteret dem. Appen kan lave fejl, og du bør tjekke vigtige beskeder, før du bruger dem. Vi kontrollerer ikke uafhængige tredjepartstjenester eller filer leveret af dem.

I det omfang gældende lov tillader det, udelukker vi ansvar for tab udelukkende forårsaget af misbrug af appen i strid med afsnit 11, indhold eller filer leveret af brugeren, uafhængige tredjepartstjenester eller tab af et backup-arkiv efter omsorgspersonen har eksporteret det. Vi fraskriver os også ansvar for indirekte tab, i det omfang udelukkelsen er lovlig. Disse undtagelser gælder ikke for tab forårsaget af vores egne handlinger eller undladelser, hvor gældende lovgivning gør os ansvarlige.

Intet i disse vilkår udelukker eller begrænser ansvar for dødsfald eller personskade forårsaget af vores handlinger eller undladelser, forsætlig uredelighed, grov uagtsomhed, lovbestemte produktansvarskrav, databeskyttelsesforpligtelser eller ethvert andet ansvar, der ikke lovligt kan udelukkes eller begrænses. Intet begrænser obligatoriske forbrugerrettigheder eller retsmidler.

13. Tredjepartstjenester

Appen kan bruge tredjepartstjenester, herunder GitHub (til arkiver med offline-stemmemodeller og juridiske dokumenter på GitHub Pages), den server, omsorgspersonen vælger til en sprogmodel- eller stemmefil, operatøren af en konfigureret fjernserver til lektioner (hvis relevant), Apple App Store, Google Play Store og enhedens tekst-til-tale-tjenester. Disse tjenester kan have egne vilkår og privatlivspolitikker. Vi kontrollerer ikke deres tilgængelighed, nøjagtighed, indhold, licensvilkår eller privatlivspraksis. Afsnit 12 regulerer ansvaret for eventuelle tab.

14. Lovvalg og jurisdiktion

Disse vilkår er underlagt lovene i Republikken Kroatien, underlagt enhver obligatorisk beskyttelse, du har under loven i dit bopælsland. De domstole, der er kompetente til at behandle en tvist, bestemmes af gældende lovgivning; disse vilkår fjerner ikke en forbrugers ret til at anlægge sag ved en domstol, der er tilgængelig i henhold til obligatoriske jurisdiktionsregler.

Forbrugere i EU/EØS: Hvis du er forbruger i EU eller EØS, drager du fordel af eventuelle ufravigelige bestemmelser i loven i dit bopælsland, der ikke kan fraviges ved aftale. Europa-Kommissionens platform for online tvistbilæggelse blev lukket den 20. juli 2025. Oplysninger om organer for forbrugertvistbilæggelse findes på Europa-Kommissionens Consumer Redress-websted: consumer-redress.ec.europa.eu.

15. Ændringer af disse Vilkår

Vi kan revidere disse vilkår fra tid til anden. Når vi gør det, opdaterer vi “Sidst opdateret”-datoen ovenfor, og hvor ændringer er væsentlige, giver vi dig besked via en meddelelse i appen eller en appopdatering. Hvor gældende lovgivning kræver din accept af en ændring, vil vi indhente den. Ændringer vil ikke fjerne rettigheder, du allerede har erhvervet under ufravigelig lovgivning.

16. Kontakt

For spørgsmål om disse Vilkår bedes du kontakte os på:

Matan Ljubas 10A Ul. Joze Krstića, Zadar, Zadarska županija 23000, Croatia lj.matan@gmail.com

Disse vilkår og betingelser gælder for din brug af Sono-appen og regulerer ikke nogen tredjepartstjenester, der er refereret til heri.